29.4.

29.4.2015 / Päivä 7
Sijainti: N6618872W03903176
Korkeus: 1445m
Sää: aamulla -15c, kevyt tuuli, päivällä puolipilvistä ja pikkupakkasta sekä tyyntä, iltaa kohti sininen taivas ja aurinkoa
Hiihtoa: 21,1km
Kokonaismatka: 64,7km

Yöllä oli sangen naseva pakkanen ja aamulla puolipilvinen sää. Jo aamusta aurinko kuitenkin lämmitti pilvien läpi joten päästiin suksille mukavissa olosuhteissa. Päivän ohjelmana oli ylittää tasaisempi alue ja jatkaa nousua kohti jäätikön tasaisempaa keskiosaa. Yöpakkasen jäljiltä hanki oli kova joten päästiin näpsäkkään hiihtovauhtiin. Lounaalla oli mittarissa jo 10,9km joten todettiin että ensimmäinen parinkympin päivä tuloillaan. Lopputulemana 21,1km, very nice!

Päivän ihmetyksenä oli kaksi laakeaa maljamaista laaksoa. Selaisia aakeita laakeita kuoppia, halkaisijaltaan ehkä 5km. Ei me niitä kiertelemään lähdetty koska näyttivät olevan railottomia vaan mentiin suorilta läpi. Vaikka korkeuslukema on vain parikymmentä metriä eilistä isompi niin noustiin tänään liki 130m ja luonnollisesti mentin siis myös alas päin aikalailla.

Tänään toistui eiliseltä tuttu kuvio muutenkin, kylmä yö ja viileä aamupäivä, iltapäivällä jopa kuuma. Viimeiset kaksi legiä ylämäkeen tyynessä ja aurinkoisessa kelissä oli aikamoista pätsiä. Lumi heijastaa aivan kaiken takaisin joten kyllä tarkeni. Hiihdettiin vimoiset ilman takkeja ja kaikki räppänät vaatteista auki. Mikä meininki, talvihan täällä piti olla!

Ehkä ratkaisevin onnistumistekijä tällaisellä reissulla on rutiinit. Kun vesi ei tule hanasta ja koti pitää kerran päivässä purkaa ja rakentaa, on tärkeää että toistuvat temput suttaantuu laadukkaasti mutta vauhdilla. Päivärytmi on aika selkeä, herätys 0600, suksille 0800, leiri pystyyn 1700 ja aatuutilulla 2100. Sitä sitten toistetaan. Aamut ei ole vielä oikein menneet kahteen tuntiin mutta kehitystä tapahtuu, joku aamu meni 2.5h ja tänään enää 2h ja 10min. Muutoinkin kone alkaa rasvaantua ja kaikenlaiselle hölväämiselle jää koko ajan enemmän aikaa.

Hei ja huomenna on vappuaatto! Valitettavasti emme ehätä Mantan lakitukseen ja työnjohtaja uumoilee täyttä työpäivää myös vappupäivälle, jää brunssit välistä näiltä työnorjilta! Vielä me sorron työstä noustaan, enää joku 600km perillä tai jotain. Juhlikaa nätisti, hyvvee vappua! Erityisesti Koutsille, se kun niin siitä tykkää!

Kyllä aamulla kuitenkin oli vilpakkaa ja tuulista, kuvassa Olli Julbon tuunatussa myrskymaskissa ja itsetehdyissä tuheroissa!

Retkikunta. Hyvä.

Shortly in english: perfect conditions, skied 21,1km today. Terrain is still sastrugies and uphill mainly but a lot flatter than two days ago. Hopefully nights are still cold and days warm, good surface equals good skiing.

GOPR0734

28.4

28.4.2015 / Päivä 6
Sijainti: N66,11612 W03843124
Korkeus: 1430m
Sää: aamulla -15c, kevyt tuuli, päivällä aurinkoista ja pikkupakkasta, tyyntyi iltaa kohti
Hiihtoa: 19,1km
Kokonaismatka: 43,5km

Aamulla tuulet olivat kevenneet ja päästiin taas suksille. Aurinkoinen sinitaivas ja kova hanki mahdollistivat mukavan tahdin ja parin legin jälkeen todettiin että 15km päivätavoitteeseen päästään, lopputulemana 8 legin jälkeen 19,1km. Erittäin hyvä varsinkin kun mentiin aika leppoisaa kyytiä. Saatiin siis vähän myrskypäivän kilsoja takaisin ja samalla kavuttiin taas 280m ylemmäksi.

Ollaan nyt jonkinlaisella tasankomaisella alueella. Reunavuoret siintää vielä horisontissa takana ja koilisessa näkyy Sermilik-vuonoon murtuvia jättimäksiä purkaumajäätiköitä. Alusta on edelleen kovaa sastrugikenttää ja sitä näyttää jatkuvan etiäpäinkin. Taivaanrannassa näkyy pilviä joten huomiseksi taitaa olla luvassa koleampaa hiihtokeliä. Toivottavasti ei, sillä tänään meno oli mahtavaa! Pidot oli sitä luokkaa että mietittiin jo milloin aletaan repimään nousukarvanpaloja pois suksista, meillä ne on valmiiksi kolmessa palasessa.

Suunnittelma olisi leipoa nyt noin viiden päivän verran kasaan 15-20km päiviä. Pulkat kevenee kivaa vauhtia ja korkeutta kertyy myös, jahka päästään ylemmäksi ja parisataa kilsaa eteenpäin voidaan alkaa vääntämään isompia päivämatkoja. Toki se myös helpottuu kun ei tarvitse samalla nousta ylöspäin. Isot pojat on kertoneet että ei se vastapuolen "alamäki" mitään syöksylaskua ole vaan koko matkan joutuu hiihtämään. 

Homman juju on siis sellainen että meidän pitäisi edetä keskimäärin joka ikinen päivä about 19km. Luonnollisesti alkuun tähän ei pystytä ja jossain vaiheessa päästään enemmän. Näin 5 täyden päivän jälkeen ollaan -51.5km suhdeluvussa ja jahka päästään nollille tai plussaan on homma parempi. Eli vaikka aikaa meillä on vielä 30 täyttä päivää niin pienimuotoista laskelmointia tehdään koko ajan.

Leirissä meitä tervehti hieno auringon ympärillä oleva kehä, sitä taidetaan kutsua haloksi. Kuva kertonee enemmän! Ilta tuntuu olevan tosi kylmä, nyt jo -15c pakkasta joten taitaa tulla kalsea yö...

Voepi ollakkin että retkikunnalla on kaik hyvin!

Shortly in english: 19.1km today in perfect conditions, also 280m vertical gain. Bluebird and light wind from the north. Good day in total, evening feels really cold today as was the morning too.

GOPR0729

27.4.2015 / Päivä 5

Sijainti: N66,06207 W03822398

Korkeus: 1150m

Sää: aurinkoista, aamulla -21c, päivällä pikkupakkanen, tuuli noin 20m/s

Hiihtoa: 0km

Kokonaismatka: 24,4km

 

Tuulilukema kertonee aika pitkälti tämän päivän tarinan. Suoraan vasten menosuuntaa tuollainen tuuli pistää pelit seis. Kai siihen pystyisi hiihtämään mutta efortti vs tulos tuskin kannattaa. Päätettin pitää aluksi puolikas taukopäivä ja lähteä hiihtämään puoliltapäivin jos keli sallii. Ei sallinut.

 

Hiukan aikainen vaihe ottaa taukopäivä mutta minkäs kelille teet. Todettiin myös että ollaan puskettu kolme tosi tiukkaa päivää alle ja kroppa ei ole vielä tottunut täyspäiväkseen vetojuhtailuun joten nautitaan nyt vähän lepiä kun sääherra toi mahdollisuuden.

 

Taukopäiväily on lepoisaa hommaa, nukutaan ja syödään noin pääsääntöksesti. Muutamia muitakin operaatioita toki on, kuivatellaan makuupusseja ja monoja sekä lataillaan akkuja kun aurinko tarjoaa virtaa. Kuunnellaan musiikkia ja oleskellaan, syödään jerkyä ja namia. Tällä säällä ulkoaskareet ei pahemmin nappaa… Teltan eteiseen on koverrettu toiletti joten vessahommatkin hoituu kivasti sisätiloissa.

 

Mutta tällaista tämä homma on, sään arpapeliä. Toivotaan että huomenna aurinko paistaa edelleen mutta tuuli laantuu huomattavasti. 31 täyttä päivää aikaa olla Qasigiannaguitissa joten eipä tässä hätiämitiä aikataulun puolesta mutta ei näitä ”ylimääräisiä” tauko/myrskypäiviä tarvita yhtään sinällään lisää.

 

Retkikunnal kaik o kovin maireest!

 

Shortly in english: rest day due weather, heavy headwind of 20m/s. Hopefully tomorrow back on skies. Doing deeds, drying sleepingbags, recharging electronics and resting.

GOPR0327

26.4.2015 / Päivä 4

Sijainti: N66,06207 W03822398

Korkeus: 1150m

Sää: whiteout, navakka tuuli pohjoisesta, -8c

Hiihtoa: 10km

Kokonaismatka: 24,4km

 

Eilen päätettiin että tänään mennään kymppi tai päälle. Mentiin kymppi ja laitettiin vielä 50m kaupantekijäiseksi. Aamusta yöllä satanut lumi hidasti menoa ja oli enemmän jyrkkyyttä rinteessäkin kuin lounaan jälkeen. Hiihdeltiin kaikkiaan 7 legiä ja päätettiin tasata rytmiä. Terveiset vaan Sorrelan Mikolle, tänään olisi tarvittu sitä latukonetta!

 

Meillä on nukkumaanmenoaikatavoite ysiltä paikkalista aikaa jotta saataisiin 9h kauneusunet joka yö. Alkuun tästä vähän jouduttiin lipsumaan joten siksi tänään näin. Huomenna tavoitteena sitten mennä enemmän kuin tänään, realismi lienee jossain 10-15km välissä. Ollaan nyt hieman tasaisemmalla jäätikön osalla ja about 20km sisään pitäisi alkaa seuraava vähän tiukempi steppi ylöspäin.

 

Tänään saatiin myös kouluesimerkki whiteouthiihdosta. Aamun ensimmäisten legien jälkeen keli oli jo täysin ummessa ja horisonttia ei enää erottanut pilvistä. Päästiin käyttämään meidän hienoa suunnistuslevyä joka toimi niin kuin pitikin. Siinä sitten pientä käärmemutkaa mentiin ylös ja eteenpäin.

 

Välillä otti tuullakseen aika navakasti, piilouduttiin Marmotin kuoritakkien huppuihin syvällä kun tuuli tuiverti. Supikoira tuntuu toimivan hupunreunuksena kelvosti, kiitokset supista Poriin rouva Solalle!

 

Jonkunen vaateartikkeli on päässyt kostumaan joten retkikunta toivoisi väliin vähän aurinkoa, kiitos! Eletään myös aurinkoenergian varassa joten olisi kiva päästä latailemaan asioita väliin. Toki virtapankeissa pöhnää riittää vielä mutta kuitenkin.

 

Retkueella kaikki hyvin!

 

Shortly in english: made 10km and 290m vertical today in 7hours, so this was a good one. Weather is bit nasty, strongish wind from the north, whiteout and -8c. Some new snow on slopes made skiing quite tough but doable. Tomorrow goal to do again +10km day.

GOPR0322

25.4.2015 / Päivä 3

Sijainti: N66,03196 W03812162

Korkeus: 865m

Sää: pilvistä, kevyttä lumisadetta, pikku pakkanen

Hiihtoa: 4,8km

Kokonaismatka: 14,4km

 

Aamupäivä oli juuri niin karmea kun osattiin odottaa. Kaunistelematta aikamoista kuraa. Noin viisi tuntia leivottiin kuormaa kepoisessa whiteoutissa lämpäreen päälle ja avot oltiin jäätiköllä. Ehkä raskain aamujumppa ikinä. Noin 200 korkeusmetriä ja ihan nelivedolla sai pistellä menemään. Mutta päälle päästiin! Ehkä pikkiriikkisen vyöryvaaraisa paikka se oli mutta vaikutti stabiililta niin uskallettiin mennä.

 

Läystäkkeen päällä oltiinkin sitten tukevasti jäätiköllä. Oletuksen mukaan pahimmat töppyrät olisi käsitelty ja täällä päästäisiin kiskomaan tasaisen tappavaa vetoa ylämäkeen. Toive näytti toteutuvan ja päästiin taas ehdasti hiihtämään. Päätettiin napata pari legiä ja näiden tulemana oli ihan mallikkaat 2,9km. Lisäksi alussa saatiin nauttia sastrugeista ja perunapeltohangesta joten oikein kiva tulema. Tämä uumoilisi huomiselle jo kaksinumeroisia kilometrilukuja jos mäki jatkuu samanlaisena.

 

Olosuhteet jäällä on erinomaiset, lunta on paljon ja se on kovaa. Ilmeisesti alkuviikon piteraq on pyyhkinyt pinnan kovaksi ja siinä kelpaa suksia. Railoja ei myöskään näy, ainakaan nyt whiteoutissa. Tuskin näkyykään kun lunta on niin paljon. Ainakin toivotaan että päästäisiin vetämään suoraa viivaa eikä tarvitsisi kikkailla liikoja.

 

Telttaelämä hymyilee, Hillebergin Keron 3gt tunnelissa on tilaa kahdelle ja tavaroille. Meillä työnjako on suht simppeli, Olli kokkailee ja keittelee vettä, Lauri hoitelee paperitöitä ja viestintäjuttuja. Rutii eihin pyörähtää useampi tunti illassa ja tekemistä kyllä riittää molemmille.

 

Tajuttiin myösettä nyt on partioviikko, hyvää sellaista kaikille partiolaisille. Tämäkin retkikunta on tavallaan lähtöisin partiosta, tavattiin ensi kertaa partioleirillä vuonna 2006!

 

Retkikunnalla kaikki hyvin.

 

Shortly in english: hard, hard day climbing up to the ice. First steep 200m took almost 5 hours. Made total 4,8km today. Now up on the ice at 865m. Glacier seems to climb up more stedilly from here, we like it! Weather ok, light snowfall and wind. Waiting to start doing those bigger km-numbers tomorrow!

GOPR0704

24.4.2015 / Päivä 2

Sijainti: N66,02,194 W3808614

Korkeus: 460m

Sää: päivällä kirkas ja lämmin, illalla pilviä ja -10c

Hiihtoa: 5,0km

Kokonaismatka: 9,6km

 

Aamulla herättiin aurinkoiseen päivään. Telttarutiineihin päästiin nopsaan edellisiltana. Päivän ohjelmassa olisi ylämäkeä. Alun reitti kulkee jokilaaksossa ja joen uoma luikertelee laakson pohjalla. Päivän ensimmäisenä toimena laskettiin pulkat jokiuoman pohjalle noin 30 metriä. Pieni siirtymä ja toista puolta ylös noin 10m. Jouduttiin tekemään talja, sen verran oli jyrkkää. 150m eteenpäin ja kas 2h kulutettu.

 

Joen jälkeen rinne jatkui jyrkkänä joten jouduttiin vetämään parina toisen ahkioita vuorollaan, tätä hupia kesti kaksi legiä. Lumi ei upota mutta on aivan kivikovaa. Nousukarvatkaan ei auttaneet joten tuupattiin kävellen. Hikistä hommaa auringon porottaessa, panda-rusketus jo tuloillaan!

 

Lounastauolta päästiin suksille ja kiskomaan omia ahkiokaksikkoja. Kihnuutusta parhaimmillaan, sastrugeja ja perunapeltomaista kivikovaa rinnettä. Pohkeet ja reidet siis jumpattu tälle päivää! Hiihdettiin täysi 8h päivä ja lopputulemana 5km (toki enemmän hiihdettiin/käveltiin kun parivetona mentiin about 55% päivästä) ja kunnioitettava 335m nousua. Ollin Ambit 3hr kertoi noin 5200kcal kulutuksesta ja käski palautumaan 126h…

 

Pelisuunnitelmassa ollaan, huominen tulee olemaan erittäin raskas päivä. Heti aamusta pitäisi nousta jäälle, ylämäki on aikamoinen. Ehkä 350m nousua parissa kilsassa! Ollaan siis nyt jäätikön reunassa mutta vielä ihan maalla. Lyötiin leiri saksalaisen retkikunnan tekemälle paikalle, veijarit aloitti kuulemma viikko ennen meitä kohti Kangerlussuaqia samalla startilla. Kylillä puhuivat että olivat ongelmissa kun tipautti 1,5m lunta ja päälle piteraqin. No anyways, kiitti leiristä! Toivottavasti huomenna saadaan nyhrääminen pakettiin ja ylihuomenna aletaan nakuttaa matkamaileja tasaisen loivassa nousussa!

 

Retkikunnalla kaikki hyvin!

 

Shortly in english: 5km and 335m vertical gain. Hard as hell. Snow is hard, full of sastrugies and its hard to ski on. Pulled sledges as a duo about half of the day as it was so steep. 8 hours effort and now we are at edge of the inland ice. Tomorrow gonna be darn heavy, slope up looks hellish!

23.4.2015 / Päivä 1

Sijainti: N66,03,539 W3806392

Korkeus: 119m

Sää: illalla sininen taivas, -5

Hiihtoa: 4,6km

Kokonaismatka: 4,6km

 

Ja vihdoin suksilla! Aamulla kelkalla Angmagssalikista Tiniteqilaaqiin. Toinen kelkoista meni heti telakalle joten tultiin yksitellen, ajo vei noin tunnin. Aamulla pirullinen myteri. Perillä meidän paikallinen metsästäjäkuski Tobias voivotteli jäätilannetta ja tilannetta huonontavaa laskuvettä. Haiskahti lisäodotukselta, taas…

 

No Tobbe lähti hakemaan Ollia ja puolia meidän kamoista Angmagssalikista ja palatessaan totesi että kohta mennään, tuuli laantui ja vesi lähti nousemaan. Pakattiin kamat veneeseen ja saatiin matkaseuraksi vielä kaksi paikallista, meinasivat hyljejahtiin meidän viennin jälkeen. Perinteisesti tietenkin laskettiin vene vesille ensin tunkilla… Noin tunnin kestäneen kylmän ja pomppuisan kyydin jälkeen perillä vuonossa. Isännät tiputti meidän merijäälle ja jäivät samoille sijoille jahtiin. Päästiin siinä välppäämisen lomassa seuraamaan miten homma hoidetaan paikallisittain! Muutaman kudin ampuivat ennen kuin me lähdettiin menemään. Lähtö liikkeelle 17:20.

 

Hiihdettiin merijäätä noin 2km ja noustiin kuivalle maalle jota jatkettiin noin 2,5km, nousua 119m. Tämä kahdessa tunnissa. Jouduttiin lopussa vetämään kahden toisen ahkioita, aikamoista ränniä luvassa myös huomiselle. Jäätikölle matkaa ehkä 6km js nousua joku 450-500m, tavoitteena päästä aineskin sinne. Eteneminen alkuun on hidasta kun maasto on hankalaa ja kuorma raskas.

 

P.s. reittifriikit; niinkuin naateista huomatte niin ollaan parikymmentä kilsaa meidän orkkis starttipistettä pohjoisemmassa! Syynä paikallusten laatubeta, kuulemma jyrkkä mutta helppo paikka nousta jäälle, erityisesti kun on ollu lumisadetta ja piteraqia liikkeellä niin tämähän sopi meillä. Plus ollaan hinusti myöhässä aikataulusta!

 

Retkikunnalla kaikki hyvin!

 

Shortly in english: finally start! Skido from Angmagssalik to Tiniteqilaaq and later boat to other side of Sermilik fjord. Started from the edge of seaice 17:20. Made 4,6km / 120m vertical in two hours. Tomorrow aiming to the edge of main glacier.GOPR0679

21.4

21.4.2015
Sijainti: Angmagssalik
Sää: voimakas tuuli, pilvetöntä, -5c
Hiihtomatka: 0km
Kokonaismatka: 0km

Vihdoin saatiin kamat! Voi sitä riemun määrää kun kohtasimme jälleen 130kg rahtiin laitettua rompetta. Päivä onkin sitten mennyt rompetta räplätessä ja vehkeitä sortatessa. 200kg tavaraa on näppärä palapeli kasailtavaksi neljään pulkkaan. 22:25 paikallista aikaa homma on 95% valmis.

Täällä on pikkuinen piteraqin poikanen tuloillaan, katsotaan mihin tämä tässä yöllä yltyy. Vaikuttaa aika lunkilta joten ei aiheuttane meille ongelmia.

Paikallispoliisi tarkisti meidän varusteet tänään. Kuulemma on hienot varusteet… Pienoinen byrokratia teatteri mutta hoidettiinpas sekin kunnialla.

Aamulla siis 08:00 lätkitään ahkiot pankolle ja moottorikelkan perään. Mennäänkin vähän matkaa kelkoilla ennen venesiirtoa pääsaaren rantaan. Valitettavasti  koiravaljakko jää nyt kokematta, lunta on paljon ja lasti on raskas joten isännät haluavat mennä kelkalla. Tiniteqilaqissa siirrytään veneeseen ja yritetään löytää paikka nousta rantaan. Angmagssalikista jäälle kestänee about 5-6h, riippuu lumesta ja jäästä etc.

Mutta tosiaan, taidetaan huomenna päästä suksille, heijjaa! Seuraava päivitys tulleekin sitten jäältä!

Shortly in english: got gear today, finally! Starting tomorrow with skido and boat. 5-6 trip to starting point. Weather clear but heavy winds. Nice to get on skies! Hopefully next update comes from the ice!

Sijainti: RedHouse, Angmagssalik
Sää: voimakasta vesisadetta/lumisadetta, tuulista, 0c

Alkaa hommat eskaloitua, sää on edelleen heikko ja lunta tulee erittäin paljon. Eilen aamusella saatiin selville että kaikki kopterilennot on peruttu alustavasti maanantaihin asti. Eli ahkiot ja ruuat edelleen Kulusukissa. Herkempää tämä ahdistaisi ja ahdistaa se meitäkin vähän mutta onneksi meidän aikataulussa on pelivaraa. Kuulemma hyvin pieni sauma lennoille on huomenna mutta ei lasketa sen varaan.

Toisaalta tässä säässä navigoiminen ylös jäätikölle olisi erittäin vaikea ja pikkutarkkaa puuhaa. Nyt siis toisin sanoen vaan odotetaan. Ei auta itku markkinoilla ja päivä se on huomennakin. Onneksi RedHousessa on kirjasto, kitara ja juttuseuraa. Talon isäntä on mm. ylittänyt Grönlannin 13 kertaa.

Eilen perjantaina tutustuttiin paikalliseen yöelämään, mielenkiintoista sinällään. Paikallisten ravintolakulttuuri on aika, miten sen sanoisi kauniisti, värikästä. Nähty nyt sitten sekin.

Sääennusteet täällä on vähän sinne päin mutta näyttäisi että tiistaina saapuu vakaampaa säätä. Sormet ristiin, alku olisi mahtava hoitaa auringonpaisteessa ja hyvässä näkyvyydessä. Jos tiistaina päästään matkaan on meillä hyvin aikaa ylitykseen, toki varapäiviä on vähemmän. Sitten vaan hiihdetään kovemmin!

Shortly in english: still at Angmagssalik and waiting due bad weather. No problems but getting bored, not much to do. Forecast predicts better weather from monday onwards, hoping to start latest tuesday.

IMG_20150417_172605

Blogi 16.4.

Blogi 16.4

Sijainti: RedHouse, Angmagssalik
Sää: lumisadetta, -2c
Eilen keskiviikkona lennettiin Reykjavikistä Kulusukiin josta jatkettiin tänne Angmagssalikiin. Kulusukissa nähtiin vilaukselta meidän ahkiot ja ruokarahti mutta sinne ne jäivät kentälle. Nimittäin sää huononi meidän kopterilennon jälkeen niin ettei helit enää eilen lentäneet. Eli toisinsanoen täällä jännitellään milloin kopteri ilmestyy meidän loppujen romujen kanssa. Puolet tuli mukana jo kuitenkin. Valitettavasti realismi lienee että kamat saapuu ehkä vasta lauantaina.

Angmagssalik on runsaan 2000 ihmisen asutus joka sijaitsee saarella, merijää on paikoin auki ja paikoin ei joten tänne ei nyt pääse millään muulla kuin kopterilla. Kylässä on kauppa ja muitakin palveluita. Ihmiset on iloisia ja ystävällisiä. Lunta näillä täällä ainakin riittää!

Eilen ja tänään on harrastettu nukkumista, kamojen välppiä ja kaupasta kaman hamstraamista. Mm. ostettiin kauppa tyhjäksi voista tänään... Toisaalta hyvä että pystytään rauhassa vatuloimaan, onpahan homma sitten järjestyksessä kun toivottavasti lähipäivinä päästään menemään. Kaikkiaan hyvä meisinki ja boogi, eiköhän tämä tästä asetu uomiinsa.

Retkikunnalla kaikki hyvin.

Shortly in english: arrived to Angmagssalik via Kulusuk with half of our gear. Bad weather causing delays to cargoheli so half of our gear still at Kulusuk. Running errands and getting prepared, hoping to be on skies latest on sunday. Did some shopping at local market, bought all the butter they had.

12fded1c-0e1c-408f-ac84-3bf440951063-80580773
-- 
Lähetetty Android-puhelimesta K-9 Mail -ohjelmalla